«Latin Kings» считается одной из самых многочисленных в мире банд, состоящих из выходцев из Латинской Америки. Группировка родилась в середине 60-х годов в Нью-Йорке, Чикаго и Детройте в жаркие времена «кислотной» леворадикальной революции хиппи и борьбы меньшинств за свои права. В США «королями» становились, как правило, молодые люди из бедных семей, приехавших из Пуэрто-Рико и Мексики. У группировки появилась своя «Конституция» и «флаг» , на котором изображены флаги этих двух государств и символика банды.
В последние годы в ряды «Latin Kings» вливается все больше выходцев из других латиноамериканских стран, а сами члены банды стали называть себя «Всемогущественной Нацией Латинских Королей», или просто «Нацией». Традиционные цвета - желтый и черный, а также венок из пяти стрел и корона знакомы уже миллионам людей в разных странах. Деятельности «Latin Kings» посвящено полтора десятка книг и несколько документальных фильмов. Несмотря на отсутствие центрального руководства, банда действует в 34 странах мира , а общее количество ее членов достигает 100 тысяч человек. Только в США действует 25 тысяч «королей».
Испанские параллели
К счастью, пока наблюдается большое отличие американцев от их испанских «коллег». В США лидеры «Нации» занимаются торговлей наркотиками и, как следствие, войнами с другими группировками за сферы влияния. В Испании до наркотрафика и десятков трупов дело еще не дошло, но процесс, как говорится, уже «пошел». Впервые о деятельности «Latin Kings» громко заговорили в октябре 2003 года, когда в Барселоне жестоко убили колумбийского подростка Ронни Тапиаса. Считается, что в Испании действует несколько сотен «королей», половина из которых несовершеннолетние. Особенно активна банда в Мадриде, Барселоне и Аликанте.
Ответный удар полиции
Видя возросшую активность «королей», с начала этого года полиция стала наносить по банде удар за ударом. Помимо уже упомянутого Эрика-Хавьера было арестовано несколько других лидеров и значительное число рядовых членов банды. Так, в конце февраля в пригородах Мадрида, Вильяльба, Колменарехо, Галапагар, а также в районе Аргансуэла агенты Национальной полиции задержали 15 молодых людей. Как сообщила газета «El Mundo», все они эквадорцы, а семеро из них - несовершеннолетние. Из пригородов члены банды приезжали в Мадрид, чтобы помериться силами со своими заклятыми врагами из «Netas». Изъято много холодного оружия. Есть среди задержанных и одна девушка.
Несмотря на эти аресты, нет оснований рассчитывать на скорое исчезновение латиноамериканских банд в Испании. Эмиграция из Эквадора и Колумбии в Испанию огромна, а значит, банды по-прежнему будут «обновлять» свои кадры за счет новых и новых подростков. Они будут существовать до тех пор, пока живы иммиграционные проблемы, в том числе трудность адаптации молодых людей в чужом для них окружающем мире. Свой выход подростки видят в насилии, которое рождает ответную агрессию со стороны соперников, что приводит к дальнейшей эскалации конфликта. Рано или поздно дело дойдет до контроля за распространением наркотиков, и тогда война вспыхнет с новой силой.
Слово - Испанский перевод - Транскрипция
Да. - Si. - си
Нет. - No. - но
Пожалуйста. - Por favor. - пор фавор
Спасибо. - Gracias. - грасиас
Большое спасибо. - Muchas gracias. - мучас грасиас
Здравствуйте (Добрый день). - Buenos dias. - буэнос диас
Я не понимаю. - No comprendo. - но компрэндо
Хорошo! (Договорились!) - Esta bien! - эста бьен
Мне очень жаль - Lo siento. - ло сьенто
Что? - Que? - ке?
Что происходит? - Que pasa? - ке паса
Как поживаете? - Que tal? - ке таль
Как дела? - Como estas? - комо эстас
Друг - Amigo. - амиго
Брат - Hermano. - эрмано
Нехороший человек - Cabron. - каброн
Чужак - Gringo. - гринго
Шлюха - Puta. - пута
Пидарас - Maricon. - марикон
Говно - Mierda. - мьерда
Придурок - Gilipollas. - хилипойяс
Офигеть - Cojonudo. - кохонудо
Чёрт возьми - Caramba. - карамба
Добрый вечер/ночь - Buenos tardes/nachos. - тардэс/начос
Красота - Bella. - бэлла
Пока - Adios. - адьёс
Желаю удачи - Deseo el suerte. - дэсэо эль сюэрте
Увидимся позже - Se veremos mas tarde. - cэ верэмос маас тарде
Дорогая семья - Querida familia. - керида фамилиа
